Y por toda decoración , la sala lucía algunos tapices rojos , colgados estratégicamente en las paredes . A la derecha de la puerta , en el ángulo del cenáculo , la madre del joven Marcos había puesto un discreto toque femenino , a base de brillantes ramas de olivo y hojas de palma , firmemente sujetas en un barreño con tierra.
Tras aquella vertiginosa ojeada a la estancia comprendí que el lugar ideal para ocultar el micrófono multiridiccional era la base del farol . Desde aquel punto , equidistante de casi todos los discípulos , las voces podrían llegar con nitidez hasta el sensible receptor . Pero , al volverme hacia la puerta , la presencia del servicial acompañante me hizo desistir de mis propósitos . Tenía que quedarme solo , aunque fuera únicamente durante un par de minutos ....
De pronto advertí que aún tenía las flores en mi mano izquierda y entregándoselas al sirviente le rogué que buscara algún jarrón. El buen hombre no entendía bien el griego y tuve que expresarme por señas . Por fin pareció comprenderme y se alejó , escaleras abajo , con el fin de satisfacer mi súplica .
Sin perder un segundo me hice con el micrófono , arrodillándome junto al farol . Por suerto , la base era igualmente de hierro y el dispositivo magnético se << pegó >> de inmediato . Los flecos que colgaban del fanal formaron un excelente camuflaje . Retrocedí , saliendo del centro de la mesa y , dirigiéndome rápidamente al diván que presumiblemente debía ocupar el Galileo , me recosté sobre él , accionando la conexión auditiva con la nave . Eliseo respondió de inmedianto . Por espacio de varios segundos dirigí mi voz - en diferentes niveles de intensidad - hacia el farol , situado a poco más de tres metros de la curvatura de la << U >> . Después repetí las pruebas de sonido desde los dos extremos de la mesa .
Eliseo verificó las recepciones , anunciándome que el sonido llegaba << cinco por cinco >>
( Esta expresión es frecuentemente utilizada en el argot aeronáutico para comunicar que se recibe el sonido de forma nítida . Nota del traductor )
Autor :J.J.Benitez
Un abrazo
Antonio Martinez
Tras aquella vertiginosa ojeada a la estancia comprendí que el lugar ideal para ocultar el micrófono multiridiccional era la base del farol . Desde aquel punto , equidistante de casi todos los discípulos , las voces podrían llegar con nitidez hasta el sensible receptor . Pero , al volverme hacia la puerta , la presencia del servicial acompañante me hizo desistir de mis propósitos . Tenía que quedarme solo , aunque fuera únicamente durante un par de minutos ....
De pronto advertí que aún tenía las flores en mi mano izquierda y entregándoselas al sirviente le rogué que buscara algún jarrón. El buen hombre no entendía bien el griego y tuve que expresarme por señas . Por fin pareció comprenderme y se alejó , escaleras abajo , con el fin de satisfacer mi súplica .
Sin perder un segundo me hice con el micrófono , arrodillándome junto al farol . Por suerto , la base era igualmente de hierro y el dispositivo magnético se << pegó >> de inmediato . Los flecos que colgaban del fanal formaron un excelente camuflaje . Retrocedí , saliendo del centro de la mesa y , dirigiéndome rápidamente al diván que presumiblemente debía ocupar el Galileo , me recosté sobre él , accionando la conexión auditiva con la nave . Eliseo respondió de inmedianto . Por espacio de varios segundos dirigí mi voz - en diferentes niveles de intensidad - hacia el farol , situado a poco más de tres metros de la curvatura de la << U >> . Después repetí las pruebas de sonido desde los dos extremos de la mesa .
Eliseo verificó las recepciones , anunciándome que el sonido llegaba << cinco por cinco >>
( Esta expresión es frecuentemente utilizada en el argot aeronáutico para comunicar que se recibe el sonido de forma nítida . Nota del traductor )
Autor :J.J.Benitez
Un abrazo
Antonio Martinez
No hay comentarios:
Publicar un comentario
puede comentar todas las personas que lo deseen , con educación y respeto