Caballo de Troya - El Diario del Mayor - Tomo 7 - del 27 de setiembre al 10 de octubre ( 41 )

- No consigo entender - se lamentó -. Ese hombre no está en sus cabales ...
- No te precipites . Nos falta información . Parece un loco , pero ...
Eliseo no me dejó concluir .
- ¿ Cómo pueden creer en un << Dios - espada >> ? El Mesías no es así .
- ¿ El Mesías ? ¿ A quién te refieres ?
Mi hermano observó de reojo a Kesil . El hombre , sentado a escasa distancia , permanecía mudo y atento a la conversación .
- Ya sabes a quién ... Él no es un Dios de fuego y venganza .
- Me temo que tus ideas siguen revueltas . Dios ( Yavé ) no es el Mesías que predican éstos , los judíos . Y Él , tu amigo , el Maestro , no es ni lo uno ni lo otro . Él no es Yavé , y tampoco el Mesías .
- ¿ El Maestro no es - rectificó sobre la marcha -, no será el Masías?
Negué decidido . Kesil , intrigado , esperó una respuesta . El criado , obviamente , no sabía quién era el Maestro .
- Ése es un concepto erróneo , alimentado por las religiones ...
Y añadí :
- ¿ Sabes cuál es la traducción de msyh ( mesías en arameo ) o hmsyh ( en ebreo )?
El ingeniero , adiestrado como yo en ebreo y arameo , conocía la respuesta . Pero insistí , intentando aclarar su error .
- << Mesías >> , para los judíos , significa << Ungido>> , siempre con mayúsculas . El << Ungido de Dios >> , aquel sobre el que Yavé derrama su aceite y su bendición . Alguien que está por llegar . Alguien sagrado ...
- ¡ El Maestro , evidentemente !
- No- repliqué con la misma firmeza -. Si estudias los escritos judíos , observarás que ese msyh tiene otras caracteristicas y proósitos . El << mesías >> histórico y tradicional de Israel , cantado en más de quinientas profecías y textos biblicos , nada tiene que ver con tu amigo ...
Autor : J.J. Benitez
Un abrazo
Antonio Martinez