- ¿ En qué momento te llegó la << hora >> ?
- Al alba empecé a sufrir de verdad . Los dolores fueron más intensos y seguidos . Poco antes de la hora sexta ( las doce ) creí morir ... Los dolores se producían uno detras de otro ... . Me ayudaron a curvar la espalda y una de las mujeres puso un lienzo en mi boca , ordenándome que lo mordiera con fuerza . Otras dos me tomaron por las muñecas y me incitaban a que enpujase . ¡ Dios bendito ! , ¡ cuánto miedo pasé ! .... ¡ Jadeaba , gritaba y sudaba !
- ¿ No te acordasre del ángel ?
- Ni del ángel ni de nada ... En esos momentos es difícil pensar.
- ¿ Y José ?
- A mi lado , pálido como la cal , luchando por animarse . El pobre estaba más aterrorizado que yo ... Se pasó las horas empapando un paño en agua fría y colocándolo sobre mi frente . No consentí que se separase de mí . ¡ Al demonio las leyes !
La exclamación de Maria estaba justificada . En aquel tiempo , entre los judíos , era muy frecuente que al padre se le negase la opción a estar presente en el parto . Debía esperar fuera o en otro lugar a que le fuese anunciado el nacimiento . Así se hacía de antiguo , cumpliendo el versículo de Jeremias : << ¡ Maldito aquel que felicitó a mi padre diciendo : " Te ha nacido un hijo varón " , y le llenó de alegría ! >> Ya dije que la Señora disfrutaba de un sentido muy liberal de la interpretación religiosa .
- ... Al fin , a eso de mediodía , apareció la cabeza . Yo estaba al límite de mis escasa fuerzas ... Y mi hijo vino al mundo . Las mujeres lo lavaron y , tras frotarlo en sal , lo envolvieron en los pañales y se lo entregaron a su padre ( La costumbre de frotar al recién nacido en sal se basaba en la creencia de que , así , la piel adquiriría una mayor firmeza . Nota del Mayor ).
- Quizá no lo recuerdes , pero , cuando estubiste en condiciones de pensar , ¿ que te vino a la mente?
- Lo primero que hice fuen revisar a mi bekor . Era precioso . Con una abundante mata de pelo negro y arrugadito como una pasa . Era perfecto. Y me sentí muy feliz.
( Con la palabra bekor se designa al primogénito . Al ser varon , la alegría de la familia llegaba al colmo . Si era niña , en cambio , se recibía con tristeza o indiferencia . )
Autor : J.J.benitez
Un abrazo
Antonio Martinez
- Al alba empecé a sufrir de verdad . Los dolores fueron más intensos y seguidos . Poco antes de la hora sexta ( las doce ) creí morir ... Los dolores se producían uno detras de otro ... . Me ayudaron a curvar la espalda y una de las mujeres puso un lienzo en mi boca , ordenándome que lo mordiera con fuerza . Otras dos me tomaron por las muñecas y me incitaban a que enpujase . ¡ Dios bendito ! , ¡ cuánto miedo pasé ! .... ¡ Jadeaba , gritaba y sudaba !
- ¿ No te acordasre del ángel ?
- Ni del ángel ni de nada ... En esos momentos es difícil pensar.
- ¿ Y José ?
- A mi lado , pálido como la cal , luchando por animarse . El pobre estaba más aterrorizado que yo ... Se pasó las horas empapando un paño en agua fría y colocándolo sobre mi frente . No consentí que se separase de mí . ¡ Al demonio las leyes !
La exclamación de Maria estaba justificada . En aquel tiempo , entre los judíos , era muy frecuente que al padre se le negase la opción a estar presente en el parto . Debía esperar fuera o en otro lugar a que le fuese anunciado el nacimiento . Así se hacía de antiguo , cumpliendo el versículo de Jeremias : << ¡ Maldito aquel que felicitó a mi padre diciendo : " Te ha nacido un hijo varón " , y le llenó de alegría ! >> Ya dije que la Señora disfrutaba de un sentido muy liberal de la interpretación religiosa .
- ... Al fin , a eso de mediodía , apareció la cabeza . Yo estaba al límite de mis escasa fuerzas ... Y mi hijo vino al mundo . Las mujeres lo lavaron y , tras frotarlo en sal , lo envolvieron en los pañales y se lo entregaron a su padre ( La costumbre de frotar al recién nacido en sal se basaba en la creencia de que , así , la piel adquiriría una mayor firmeza . Nota del Mayor ).
- Quizá no lo recuerdes , pero , cuando estubiste en condiciones de pensar , ¿ que te vino a la mente?
- Lo primero que hice fuen revisar a mi bekor . Era precioso . Con una abundante mata de pelo negro y arrugadito como una pasa . Era perfecto. Y me sentí muy feliz.
( Con la palabra bekor se designa al primogénito . Al ser varon , la alegría de la familia llegaba al colmo . Si era niña , en cambio , se recibía con tristeza o indiferencia . )
Autor : J.J.benitez
Un abrazo
Antonio Martinez
No hay comentarios:
Publicar un comentario
puede comentar todas las personas que lo deseen , con educación y respeto